Бюро легенд (5 сезон 5 серия)

После шести лет, проведённых под прикрытием в Сирии, агент французской разведки вновь оказывается на родине. Его успешная операция должна была вернуть его к привычной жизни, но вместо этого он принимает решение остаться в роли, которую сыграл так долго. Это решение нарушает все правила и ставит под угрозу не только его безопасность, но и судьбы близких ему людей. Внутренний конфликт между обязанностями и личной идентичностью начинает разгораться, приводя к напряжённым ситуациям и неожиданным поворотам. Как далеко он готов зайти, чтобы сохранить свою новую жизнь?