Две девицы на мели (4 сезон 13 серия)

В закусочной начинается новая глава, когда две официантки решают воплотить свою мечту в реальность. Макс, опытная и практичная, трудится на двух работах, чтобы не остаться без средств к существованию, а Кэролайн, с ее дворянскими корнями, оказалась в роли официантки после падения своего статуса. Первоначально Макс считает Кэролайн лишь бездействующей особой, но вскоре осознает, что ее талант к выпечке может стать основой для их бизнеса. Теперь обе девушки начинают откладывать чаевые, чтобы собрать деньги на свою идею. С ними работают колоритные персонажи: любвеобильный повар, энергичный кассир и новый владелец закусочной. Вместе они стремятся к успеху в этом дорогом городе, где мечты могут стать реальностью.