Лучшие в Лос-Анджелесе (2 сезон 8 серия)

Сид ранее занималась борьбой с наркотиками, но поняла, что эта работа слишком опасна и тяжела. Решив сменить направление, она переехала в Майами и присоединилась к рядам обычных детективов. Ей выпала честь работать в паре с Нэнси — женщиной, одной воспитывающей непростого подростка и сталкивающейся с личными трудностями. У обеих детективов свои сложные характеры, тайны прошлого и личные демоны. Поначалу сотрудничество сложно, но обстоятельства заставляют их выработать общий подход для успешного расследования. Совместными усилиями Нэнси и Сид берутся за расследование сложных дел, которые оказались слишком тяжелыми для их предшественников. Первоначальные столкновения и разногласия только затрудняют процесс, но постепенно девушки находят общий язык и становятся неразлучными друзьями. Их совместные усилия приводят к успеху, и начальство высоко оценивает их вклад. Преступность в городе постепенно сокращается, и наступает период относительного спокойствия.