Соколиный глаз (1 сезон 6 серия)

Клинт Бартон, известный как Мститель и один из величайших лучников, прибыл в Нью-Йорк. Его главная цель сейчас — обучить молодую Кейт Бишоп, чтобы она смогла быстро занять место уходящего на пенсию Соколиного Глаза. Кейт давно увлекается следящим за ним приключениями и мечтает о том, чтобы стать подобной своему герою. Она в совершенстве овладела искусством стрельбы из лука, даже примерила облик Ронина. Новая ипостась самурая, возвращая Клинта в темное прошлое, привлекает внимание старых врагов. Один из них снова отправляет мафию в спортивных костюмах на Бартона, и Кейт, совместными усилиями с опытным наставником, решает разобраться с ними. Мастер не всегда понимает такую преданность своей ученицы, но он понимает, что если хочет провести рождественские праздники с семьей, ему придется передать свои навыки и сделать из Кейт настоящего супергероя. Она, хоть и лишена нечеловеческих способностей, обладает полным энтузиазма, прекрасной физической формой, точным глазом и острым умом.