Вне времени (1 сезон 10 серия)

Таинственный злодей, вторгшись в тайную научную базу, похищает уникальное устройство для путешествия во времени. Его целью является попытка изменить течение американской истории, разрушив страну. Анализ показывает, что он отправился в 1930-е годы, чтобы воспользоваться "Гинденбургом" - крупнейшим дирижаблем своего времени - для своих зловредных целей. Для предотвращения ужасной угрозы правительство собирает небольшую команду специалистов. Эта группа должна отправиться в прошлое, догнать злодея и устранить опасность. В её состав входят: ученый профессор истории и антропологии Люси Престон, опытный боец из элитного отряда "Дельта" Вайт Логан, и Руфус - ученый, единственный способный управлять прототипом украденного временного аппарата "Аурелия". Теперь перед нашими героями стоит сложная задача: сохранить баланс вмешательства в прошлое, чтобы не изменить историю, и одновременно опережать опасного злодея, желающего изменить её ход. Однако, выполнить это оказывается гораздо сложнее, чем они могли себе представить...